N. Gruzitis

Journal Articles


I. Skadina, B. Saulite, I. Auzina, N. Gruzitis, A. Vasiljevs, R. Skadins, M. Pinnis
Latvian Language in the Digital Age: The Main Achievements in the Last Decade
Baltic Journal of Modern Computing, 10(3), 490-503, 2022
PDF, BibTeX
I. Auzina, R. Dargis, B. Saulite, N. Gruzitis, M. Grasmanis, A. Spektors, K. Stepanovs
Specializēta latviešu valodas runas korpusa un izrunas vārdnīcas izveide vizuālās diagnostikas izmeklējumu lingvistiskai analīzei un sistemātiskai transkribēšanai
Letonica, 244-262, 2022
PDF, BibTeX
B. Saulite, G. Nespore-Berzkalne, L. Rituma, V. Lasmanis, N. Gruzitis
Latviešu valodas FrameNet korpuss
Letonica, 284-296, 2022
PDF, BibTeX
A. Ranta, K. Angelov, N. Gruzitis, P. Kolachina
Abstract syntax as interlingua: Scaling up the grammatical framework from controlled languages to robust pipelines
Computational Linguistics, 46(2), 425-486, 2020
PDF, DOI, BibTeX
N. Gruzitis and D. Dannells
A multilingual FrameNet-based grammar and lexicon for Controlled Natural Language
Language Resources and Evaluation, 51(1), 2017
PDF, DOI, BibTeX

Conference Papers


M. Grasmanis, P. Paikens, L. Pretkalnina, L. Rituma, L. Strankale, A. Znotins, N. Gruzitis
Tēzaurs.lv – the experience of building a multifunctional lexical resource
Electronic lexicography in the 21st century (eLex 2023): Invisible Lexicography. Proceedings of the eLex 2023 conference, Lexical Computing CZ s.r.o., 2023
PDF, BibTeX
A. Znotins, R. Dargis, N. Gruzitis, G. Barzdins, D. Gosko
RUTA:MED – Dual Workflow Medical Speech Transcription Pipeline and Editor
Natural Language Processing and Information Systems, Springer, 2022
DOI, BibTeX
N. Gruzitis, R. Dargis, V. Lasmanis, G. Garkaje, D. Gosko
Adapting Automatic Speech Recognition to the Radiology Domain for a Less-Resourced Language: The Case of Latvian
Intelligent Sustainable Systems, Springer, 2022
PDF, DOI, BibTeX
B. Saulite, R. Dargis, N. Gruzitis, I. Auzina, K. Levane-Petrova, L. Pretkalnina, L. Rituma, P. Paikens, A. Znotins, L. Strankale et al.
Latvian National Corpora Collection – Korpuss.lv
Proceedings of the 13th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), 2022
PDF, BibTeX
A. Rozukalne, V. Kleinberga, N. Gruzitis
COVID-19 News and Audience Aggressiveness: Analysis of News Content and Audience Reaction During the State of Emergency in Latvia (2020–2021)
Environment. Technology. Resources. Proceedings of the 13th International Scientific and Practical Conference, 2021
PDF, BibTeX
D. Gosko, A. Znotins, I. Skadina, N. Gruzitis, G. Nespore-Berzkalne
Domain Expert Platform for Goal-Oriented Dialog Collection
Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL): System Demonstrations, 2021
PDF, BibTeX
R. Dargis, N. Gruzitis, I. Auzina, K. Stepanovs
Creation of Language Resources for the Development of a Medical Speech Recognition System for Latvian
Human Language Technologies - The Baltic Perspective, IOS Press, 2020
PDF, DOI, BibTeX
G. Barzdins, D. Gosko, K. Cerans, O. F. Barzdins, A. Znotins, P. F. Barzdins, N. Gruzitis, M. Grasmanis, J. Barzdins, U. Lavrinovics et al.
Pini Language and PiniTree Ontology Editor: Annotation and Verbalisation for Atomised Journalism
Proceedings of the 17th Extended Semantic Web Conference (ESWC): Posters and Demos, 2020
PDF, BibTeX
N. Gruzitis, R. Dargis, L. Rituma, G. Nespore-Berzkalne, B. Saulite
Deriving a PropBank Corpus from Parallel FrameNet and UD Corpora
Proceedings of the International FrameNet Workshop 2020: Towards a Global, Multilingual FrameNet, 2020
PDF, BibTeX
I. Skadina, I. Auzina, N. Gruzitis, A. Znotins
Clarin in Latvia: From the preparatory phase to the construction phase and operation
Proceedings of the 5th Conference on Digital Humanities in the Nordic Countries (DHN), 2020
PDF, BibTeX
R. Dargis, P. Paikens, N. Gruzitis, I. Auzina, A. Akmane
Development and Evaluation of Speech Synthesis Corpora for Latvian
Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC), 2020
PDF, BibTeX
P. Paikens, N. Gruzitis, L. Rituma, G. Nespore, V. Lipskis, L. Pretkalnina, A. Spektors
Enriching an Explanatory Dictionary with FrameNet and PropBank Corpus Examples
Proceedings of the 6th Biennial Conference on Electronic Lexicography (eLex), 2019
explanatory dictionary framenet propbank semantic annotation latvian
PDF, BibTeX
N. Gruzitis and A. Znotins
Multilayer Corpus and Toolchain for Full-Stack NLU in Latvian
Proceedings of the CLARIN Annual Conference 2018, 2018
PDF, BibTeX
G. Nespore-Berzkalne, B. Saulite, N. Gruzitis
Latvian FrameNet: Cross-Lingual Issues
Human Language Technologies - The Baltic Perspective, IOS Press, 2018
PDF, DOI, BibTeX
N. Gruzitis, G. Nespore-Berzkalne, B. Saulite
Creation of Latvian FrameNet based on Universal Dependencies
Proceedings of the International FrameNet Workshop (IFNW), 2018
PDF, BibTeX
N. Gruzitis, L. Pretkalnina, B. Saulite, L. Rituma, G. Nespore-Berzkalne, A. Znotins, P. Paikens
Creation of a Balanced State-of-the-Art Multilayer Corpus for NLU
Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2018
PDF, BibTeX
N. Gruzitis, D. Gosko, G. Barzdins
RIGOTRIO at SemEval-2017 Task 9: Combining machine learning and grammar engineering for AMR parsing and generation
Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval), 2017
PDF, BibTeX
N. Gruzitis and G. Barzdins
FrameNet development for Latvian
Book of Abstracts of the 9th International Conference on Construction Grammar. International FrameNet Workshop (IFNW), 2016
PDF, BibTeX
N. Gruzitis, D. Dannells, A. Ranta, F. M. Tyers
Grammatical Framework for implementing multilingual frames and constructions
Book of Abstracts of the 9th International Conference on Construction Grammar (ICCG), 2016
PDF, BibTeX
R. Liepins, N. Gruzitis, K. Cerans, J. Ovcinnikova, U. Bojars, E. Celms
Adding verbalization to graphical ontology editor OWLGrEd
Databases and Information Systems IX, IOS Press, 2016
PDF, DOI, BibTeX
U. Bojars, R. Liepins, N. Gruzitis, K. Cerans, E. Celms
Extending OWL ontology visualizations with interactive contextual verbalization
Proceedings of the 2nd International Workshop on Visualization and Interaction for Ontologies and Linked Data (VOILA), 2016
PDF, BibTeX
H. Safwat, N. Gruzitis, B. Davis, R. Enache
Extracting semantic knowledge from unstructured text using embedded controlled language
Proceedings of the 10th IEEE International Conference on Semantic Computing (ICSC), 2016
DOI, BibTeX
A. Spektors, I. Auzina, R. Dargis, N. Gruzitis, P. Paikens, L. Pretkalnina, L. Rituma, B. Saulite
Tezaurs.lv: the largest open lexical database for Latvian
Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2016
PDF, BibTeX
J. J. Camilleri, N. Gruzitis, G. Schneider
Extracting formal models from normative texts
Natural Language Processing and Information Systems, Springer, 2016
PDF, DOI, BibTeX
R. Liepins, U. Bojars, N. Gruzitis, K. Cerans, E. Celms
Towards self-explanatory ontology visualization with contextual verbalization
Databases and Information Systems, Springer, 2016
PDF, DOI, BibTeX
N. Gruzitis and G. Barzdins
The role of CNL and AMR in scalable abstractive summarization for multilingual media monitoring
Controlled Natural Language, Springer, 2016
PDF, DOI, BibTeX
H. Safwat, N. Gruzitis, R. Enache, B. Davis
Embedded controlled languages to facilitate information extraction from eGov policies
Proceedings of the 17th International Conference on Information Integration and Web-based Applications & Services (iiWAS), 2015
DOI, BibTeX
N. Gruzitis, D. Dannells, B. Lyngfelt, A. Ranta
Formalising the Swedish constructicon in Grammatical Framework
Proceedings of the ACL Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks (GEAF), 2015
PDF, BibTeX
D. Dannells and N. Gruzitis
Controlled natural language generation from a multilingual FrameNet-based grammar
Controlled Natural Language, Springer, 2014
PDF, DOI, BibTeX
D. Dannells and N. Gruzitis
Extracting a bilingual semantic grammar from FrameNet-annotated corpora
Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2014
PDF, BibTeX
P. Paikens and N. Gruzitis
An implementation of a Latvian resource grammar in Grammatical Framework
Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2012
PDF, BibTeX
N. Gruzitis, P. Paikens, G. Barzdins
FrameNet resource grammar library for GF
Controlled Natural Language, Springer, 2012
PDF, DOI, BibTeX
L. Pretkalnina, P. Paikens, N. Gruzitis, L. Rituma, A. Spektors
Making historical Latvian texts more intelligible to contemporary readers
Proceedings of the LREC Workshop on Adaptation of Language Resources and Tools for Processing Cultural Heritage Objects, 2012
PDF, BibTeX
G. Nespore, B. Saulite, N. Gruzitis, G. Garkaje
Towards a Latvian valency lexicon
Human Language Technologies - The Baltic Perspective, IOS Press, 2012
PDF, DOI, BibTeX
N. Gruzitis and G. Barzdins
Towards a more natural multilingual controlled language interface to OWL
Proceedings of the 9th International Conference on Computational Semantics (IWCS), 2011
PDF, BibTeX
M. Vilkelis, J. Grundspenkis, N. Gruzitis
Natural language based concept map building
Proceedings of the International Conference on e-Learning and the Knowledge Society, 2010
PDF, BibTeX
N. Gruzitis
Word order based analysis of given and new information in controlled synthetic languages
Proceedings of the WWW Workshop on the Multilingual Semantic Web (MSW), 2010
PDF, BibTeX
N. Gruzitis and G. Barzdins
Polysemy in controlled natural language texts
Controlled Natural Language, Springer, 2010
PDF, DOI, BibTeX
I. Skadina, I. Auzina, N. Gruzitis, K. Levane-Petrova, G. Nespore, R. Skadins, A. Vasiljevs
Language resources and technology for the humanities in Latvia (2004-2010)
Human Language Technologies - The Baltic Perspective, IOS Press, 2010
DOI, BibTeX
G. Nespore, B. Saulite, G. Barzdins, N. Gruzitis
Comparison of the SemTi-Kamols and Tesniere's dependency grammars
Human Language Technologies - The Baltic Perspective, IOS Press, 2010
PDF, DOI, BibTeX
N. Gruzitis, G. Nespore, B. Saulite
Verbalizing ontologies in controlled Baltic languages
Human Language Technologies - The Baltic Perspective, IOS Press, 2010
PDF, DOI, BibTeX
G. Barzdins, N. Gruzitis, G. Nespore, B. Saulite, I. Auzina, K. Levane-Petrova
Multidimensional ontologies: integration of Frame Semantics and Ontological Semantics
Proceedings of the 13th EURALEX International Congress, 2008
BibTeX
G. Barzdins, N. Gruzitis, G. Nespore, B. Saulite, I. Auzina, K. Levane-Petrova
Ontological word sense disambiguation for discourse representation
Proceedings of the 3rd Baltic Conference on Human Language Technologies (Baltic HLT), 2007
BibTeX
G. Barzdins, N. Gruzitis, G. Nespore, B. Saulite
Dependency-based hybrid model of syntactic analysis for the languages with a rather free word order
Proceedings of the 16th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA), 2007
PDF, BibTeX
G. Barzdins, N. Gruzitis, R. Kudins
Re-engineering OntoSem ontology towards OWL DL compliance
Knowledge-Based Software Engineering, IOS Press, 2006
PDF, BibTeX

Book Chapters


I. Skadina, I. Auzina, B. Valkovska, N. Gruzitis
Language Report Latvian
European Language Equality, Springer Cham, 2023
PDF, DOI, BibTeX
D. Dannells and N. Gruzitis
Computational representation of FrameNet for multilingual natural language generation
The Swedish FrameNet++, John Benjamins, 2021
PDF, DOI, BibTeX
L. Borin, D. Dannells, N. Gruzitis
Linguistics vs. language technology in constructicon building and use
Constructicography. Constructicon development across languages, John Benjamins, 2018
PDF, DOI, BibTeX

Theses


N. Gruzitis
Formal grammar and semantics of controlled Latvian language
2010
PDF, BibTeX

Patents


N. Gruzitis, K. Cerans, R. Liepins, G. Barzdins
Device and method for defining the lexical form and the syntactic valence of object type properties in the Web Ontology Language
2015
PDF, BibTeX

cits


I. Auzina, N. Gruzitis, G. Barzdins
Research and Innovation in Language Technology at the Artificial Intelligence Laboratory
The Latvian Academy of Sciences Yearbook, Zinātne, 2021
PDF, BibTeX